Eh bien, mes étoiles, la chose était comme la Bible - regarde assez fort dans ses pages, et vous trouverez ce que vous cherchez. Aimez votre voisin, ou tuez-le avec la mâchoire d'un cul.
(Well, my stars, the thing was like the Bible-look hard enough in its pages, and you'll find what you seek. Love your neighbor, or slay him with the jawbone of an ass.)
Dans la citation de "The Lacuna" de Barbara Kingsolver, l'orateur compare un objet à la Bible, suggérant qu'il contient une richesse d'interprétations et de significations diverses. Tout comme la Bible offre une variété d'enseignements, on peut trouver des réponses ou des justifications pour de nombreuses perspectives dans ses pages. Cela illustre la complexité des choix moraux et le concept de dualité dans la nature humaine.
La référence à l’aimer de son voisin par rapport à commettre un acte de violence illustre le thème plus large de la condition humaine, où les individus sont souvent confrontés à des options contradictoires. Cette dualité suscite une réflexion sur la moralité, l'éthique et les choix que nous faisons dans la vie, soulignant que le contexte et l'intention peuvent considérablement influencer notre compréhension du bien et du mal.