Quels autres changements ont eu lieu depuis 1984 ? Le pétrole dirige notre planète, je dis que la population de la Terre est de huit milliards, l'extinction massive de la flore et de la faune est monnaie courante, le changement climatique exclut l'ère de l'Holocène. L'apareid est mort, tout comme les Castro à Cuba, tout comme la vie privée. L'URSS a fait faillite ; le bloc de l’Est s’est effondré ; L'Allemagne réunifiée ; l'UE est devenue fédérale ; La Chine est une centrale électrique – même si son air est un déchet industriel dans un état gazeux – et la Corée du Nord est toujours un goulag dirigé par un cannibale coiffé. p 500

---

(What else has changes since 1984? Oil's running our, I say Earth's population is eight billion, mass extinction of flora and fauna are commonplace, climate change is foreclosing the Holocene Era. Aparteid's dead, as are the Castros in Cuba as is privacy. The USSR went bankrupt; the Eastern bloc collapsed; Germany reunified; the EU has gone federal; China's a powerhouse- though their air is industrial effluence in a gaseous state - and North Korea is still a gulag run by a coiffed cannibal. p 500)