Quand les gens me disent que je vais bien, ma réponse est: «J'essaie». Mais il y a des gens qui me connaissent de retour quand tout temps je fais ce voyage à New York - et quand ils entendent, je suis le pasteur d'une église, tout d'un coup, c'est comme si je savais que tu étais payé, mon garçon. Je sais que tu es payé. Je te connais.' Il s'arrêta. Sa voix s'est baissée. Non, je dis. Tu me connaissais. Vous connaissiez cette personne, mais vous ne connaissez pas la personne que j'essaie de devenir.
(When people tell me that I'm good, my response is, 'I'm trying.' But there's some people that know me from back when-anytime I make that trip to New York-and when they hear I'm the pastor of a church, all of a sudden, it's like I know you gettin' paid, boy. I know you gettin' paid. I know you.' He paused. His voice lowered. No, I say. You knew me. You knew that person, but you don't know the person that I'm trying to become.)
Dans "Have A Little Faith: A True Story", l'auteur Mitch Albom partage ses réflexions sur la croissance et la perception de soi. Il décrit comment les gens le reconnaissent souvent pour ses réalisations passées, surtout quand ils apprennent qu'il est maintenant pasteur. Cette reconnaissance vient parfois avec des hypothèses sur le gain financier, entraînant des complications dans la façon dont il est perçu par rapport à qui il s'efforce de devenir.
Albom souligne que même s'il apprécie les compliments, il se concentre sur son voyage en cours d'amélioration de soi. Il reconnaît que ceux qui se souviennent de lui de ses premiers jours peuvent ne pas comprendre pleinement le processus transformateur qu'il subit. Sa déclaration met en évidence les différences entre son identité passée et la personne dans laquelle ils travaillent activement pour évoluer.