अपने जीवन की उपस्थिति के बिना दुनिया राख के एक धब्बे के लायक नहीं है
(The world without the appearance of its life is not worth a speck of ashes)
नागुइब महफूज़ का "द मिराज" से उद्धरण जीवन के आंतरिक मूल्य और दुनिया में इसकी अभिव्यक्तियों पर जोर देता है। उनका सुझाव है कि जीवन से रहित एक दुनिया में अर्थ का अभाव है, इसकी तुलना कुछ पूरी तरह से महत्वहीन है। यह धारणा अस्तित्व के महत्व को उजागर करती है, जीवंतता और विविधता के लिए एक प्रशंसा का आग्रह करती है जो जीवन हमारे परिवेश में लाता है।
इस परिप्रेक्ष्य में, Mahfouz पाठकों को अपने अनुभवों की समृद्धि और उनके द्वारा बनाए गए रिश्तों को प्रतिबिंबित करने के लिए आमंत्रित करता है। कनेक्शन, भावनाओं और अनुभवों से भरा जीवन वह है जो वास्तव में अस्तित्व का उद्देश्य देता है। इस प्रकार, उनका मार्मिक कथन हमारे आसपास की जीवित दुनिया को संजोने के लिए एक अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है।
