वह एक विचलित लड़की है, इस बात से अनजान है कि यह पर्याप्त नहीं है कि वह अभी तक शादी नहीं कर रही है
(She is a distracted girl, unaware that it is not enough that she is not married yet)
"रीडिंग लोलिता इन तेहरान: ए मेमोरियल इन बुक्स" में, अजर नफीसी एक ऐसे समाज में एक युवा लड़की के अनुभव की जटिलताओं को दर्शाता है जो महिलाओं पर सख्त अपेक्षाएं करता है। विचलित के रूप में चित्रित लड़की, उसके आसपास के दबावों से बेखबर लगती है, विशेष रूप से उसकी संस्कृति के भीतर शादी का महत्व। यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि कैसे सामाजिक मानदंड व्यक्तियों को अपनी परिस्थितियों को नजरअंदाज करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।
नफीसी की कथा बताती है कि लड़की की जागरूकता की कमी उसकी वैवाहिक स्थिति से परे फैली हुई है, जो महिलाओं के जीवन पर रखी गई बाधाओं के खिलाफ एक व्यापक संघर्ष का प्रतीक है। इस तरह के वातावरण में व्यक्तिगत एजेंसी का नुकसान गहरा हो सकता है, पहचान और सामाजिक अपेक्षाओं के व्यापक विषयों पर प्रकाश डालते हुए कि नफीसी ने अपने संस्मरण के दौरान खोज की।