किसी भी परिस्थिति में, इसे वास्तविक जीवन की कार्बन कॉपी में बदलने की कोशिश करके कल्पना के एक काम को कम नहीं करना चाहिए; कल्पना में हम जो खोज करते हैं, वह इतनी वास्तविकता नहीं है, बल्कि सत्य की एपिफेनी है।
(Do not, under any circumstances, belittle a work of fiction by trying to turn it into a carbon copy of real life; what we search for in fiction is not so much reality but the epiphany of truth.)
"तेहरान में लोलिता रीडिंग" में, अजार नफीसी ने गहरी सच्चाइयों को व्यक्त करने में कल्पना के अनूठे मूल्य पर जोर दिया है जो वास्तविक जीवन में नहीं मिल सकते हैं। वह तर्क देती है कि एक कहानी को केवल यथार्थवाद में ढालने का प्रयास करने से उसकी कलात्मक अखंडता और गहन अंतर्दृष्टि कम हो सकती है। फिक्शन हमारे अनुभवों के लिए एक दर्पण के रूप में कार्य करता है, जिससे पाठकों को वास्तविकता की बाधाओं से परे जटिल विचारों और भावनाओं का पता लगाने की अनुमति मिलती है।
नफीसी का सुझाव है कि हम जो साहित्य में चाहते हैं, वह केवल जीवन का प्रतिबिंब नहीं है, बल्कि व्यक्तिगत स्तर पर गूंजने वाली गहरी सच्चाइयों की रोशनी है। कल्पना के माध्यम से सत्य का यह पीछा हमें मानवीय अनुभव की जटिलताओं के साथ संलग्न करने में मदद करता है, जिससे कल्पना खुद को और हमारी दुनिया को पूरी तरह से समझने का एक अनिवार्य घटक बन जाती है।