बिल्कुल शीर्ष छेद, वॉट। मैं कहूंगा कि ए और बी डी का सी है। . . कर्तव्य की पुकार से ऊपर और परे।
(Absoballylutely top hole, wot. A and B the C of D I'd say. . . Above and Beyond the Call of Duty.)
ब्रायन जैक्स की पुस्तक "टैगिंग" में, वाक्यांश "एब्सोबलील्यूटली टॉप होल, वॉट" किसी उल्लेखनीय या असाधारण चीज़ के उत्साही समर्थन को दर्शाता है। उद्धरण एक आनंददायक, बोलचाल की पुष्टि व्यक्त करता है और खुशी या अनुमोदन की भावना पर जोर देता है जो पाठकों के साथ प्रतिध्वनित होता है, जो पूरी कहानी में पाए जाने वाले ब्रिटिश स्थानीय आकर्षण को उजागर करता है।
इसके अतिरिक्त, वाक्यांश "कर्तव्य की पुकार से ऊपर और परे" आम तौर पर अपेक्षित अपेक्षा से भी आगे जाने की प्रतिबद्धता का सुझाव देता है। यह विषय पात्रों के समर्पण और अपनी सीमाओं को पार करने की इच्छा को दर्शाता है, जो जैक्स के काम में एक मुख्य भावना है, जो चुनौतियों के बीच वीरता और सौहार्द का प्रदर्शन करता है।
