बोर्ड के पार ... न कि कबाड़ या शैतान, लेकिन जो लोग खरपतवार, बूज़, या कोक जैसी दवाओं के साथ सहज थे, जैसे हम हैं - और हम अजीब नहीं हैं, क्या हम हैं? नरक नहीं, हम सिर्फ ओवरवर्क किए गए पेशेवर हैं, जिन्हें अब और फिर आराम करने की आवश्यकता है, थोड़ा सा और गिग्गल का एक सा है, है ना?
(Across the board... Not junkies or freaks, but people who were just as comfortable with drugs like weed, booze, or coke as we are - and we're not weird, are we? Hell no, we're just overworked professionals who need to relax now and then, have a bit of the whoop and the giggle, right?)
अपने प्रतिबिंबों में, हंटर एस। थॉम्पसन ने कहा कि जो व्यक्ति मनोरंजक पदार्थों का उपयोग करते हैं, वे बहस या मिसफिट नहीं हैं, बल्कि आम लोग, अक्सर पेशेवर, जो तनावपूर्ण जीवन शैली के बीच विश्राम की तलाश करते हैं। वह व्यक्त करता है कि मारिजुआना या अल्कोहल जैसी दवाओं का आनंद लेना एक आम व्यवहार है, जो व्यस्त दुनिया में अवकाश या मस्ती की तलाश करता है।
यह परिप्रेक्ष्य ड्रग के उपयोग के आसपास के कलंक को चुनौती देता है, यह सुझाव देता है कि यह नैतिक विफलता के संकेत के बजाय एक साझा मानव अनुभव है। थॉम्पसन का तर्क यह बताता है कि इन गतिविधियों में लिप्त होना आधुनिक जीवन की मांगों के लिए एक स्वाभाविक प्रतिक्रिया है, जिससे यह कई लोगों की दिनचर्या का एक भरोसेमंद और सामान्यीकृत पहलू है।