प्रतिकूल हवाएं उसमें पागल क्रिसमस पकड़ रही हैं, लड़कों।
(Adverse winds are holding mad Christmas in him, boys.)
हरमन मेलविले द्वारा "मोबी-डिक" का यह उद्धरण आंतरिक संघर्ष और चरित्र का सामना करने वाले टूमुल्ट के विचार को कैप्चर करता है, संभवतः कैप्टन अहाब। वाक्यांश "प्रतिकूल हवाएं" उन चुनौतियों और बाधाओं का प्रतीक है जो शांति और खुशी में बाधा डालती हैं, यह सुझाव देती है कि ये संघर्ष किसी की आत्मा में गहराई से निहित हैं, संभवतः पागलपन के लिए अग्रणी है। "मैड क्रिसमस" का उल्लेख आगे एक समय के दौरान खोई हुई आशा और उथल -पुथल की भावना पर जोर देता है जो आमतौर पर खुशी और उत्सव से जुड़ा होता है।
इस उद्धरण में कल्पना उपन्यास के व्यापक विषयों को दर्शाती है, जहां पात्र अपनी इच्छाओं और समुद्र में जीवन की कठोर वास्तविकताओं के साथ जूझते हैं। यह दिखाता है कि बाहरी परिस्थितियां किसी की आंतरिक स्थिति को कैसे प्रभावित कर सकती हैं, जिससे निराशा और पागलपन हो सकता है। अंततः, मेलविले इस भावना का उपयोग विशाल और अप्रत्याशित महासागर की पृष्ठभूमि के खिलाफ मानवीय भावनाओं की जटिलताओं का पता लगाने के लिए करता है।
