फिर से उसने दोहराया कि वह कभी शादी नहीं करेगी, कभी नहीं। उसने कहा कि उसके लिए एक आदमी हमेशा किताबों में मौजूद था, कि वह अपना शेष जीवन श्री डार्सी-यहां तक कि किताबों में भी बिताएगी, उसके लिए कुछ लोग थे।
(Again she repeated that she would never get married, never ever. She said that for her a man always existed in books, that she would spend the rest of her life with Mr. Darcy-even in the books, there were few men for her.)
"तेहरान में लोलिता रीडिंग" में, नायक ने शादी के लिए एक मजबूत विकृति व्यक्त की, यह घोषणा करते हुए कि वह कभी शादी नहीं करेगी। उसका दृष्टिकोण साहित्य के लिए उसके प्यार से आकार लेता है, क्योंकि वह वास्तविक जीवन के बजाय पुस्तकों के पन्नों के माध्यम से कल्पना करने पर एक आदमी के विचार को अधिक आकर्षक लगता है। वह श्री डार्सी जैसे काल्पनिक पात्रों से अधिक जुड़ा हुआ महसूस करती है, वास्तविक रिश्तों को आगे बढ़ाने के बजाय साहित्य में पाए गए पुरुषों के रोमांटिक संस्करणों के लिए उनकी प्राथमिकता का प्रदर्शन करती है।
यह भावना किसी के विश्वदृष्टि और व्यक्तिगत विकल्पों पर साहित्य के प्रभाव को उजागर करती है। काल्पनिक पुरुषों के लिए नायक का संबंध वास्तविकता के साथ उसके संघर्षों पर एक गहरी टिप्पणी को दर्शाता है, उसके वास्तविक जीवन के अनुभवों में सीमाएं, और प्रेम के अधिक आदर्श संस्करण के लिए एक तड़प जो किताबें प्रदान करती हैं। उसकी घोषणाएँ साहित्यिक संबंधों में पाई गई प्रामाणिकता से बात करती हैं, वास्तविक दुनिया की बातचीत की जटिलताओं के साथ तेजी से विपरीत।