आम लोग यही चाहते हैं कि उन्हें अकेला छोड़ दिया जाए। सामान्य सैनिक केवल इतना चाहता है कि वह अपना वेतन ले ले और मारा न जाए। यही कारण है कि इतिहास की महान शक्तियों को आश्चर्यजनक रूप से दृढ़ निश्चयी लोगों के छोटे समूहों द्वारा नियंत्रित किया जा सकता है।
(All the common people want is to be left alone. All the ordinary soldier wants is to collect his pay and not get killed. That's why the great forces of history can be manipulated by astonishingly small groups of determined people.)
उद्धरण का सार मानव स्वभाव और सामाजिक गतिशीलता के बारे में गहन सत्य पर प्रकाश डालता है। अधिकांश व्यक्ति, विशेष रूप से आम लोग, स्वायत्तता और सुरक्षा की भावना के साथ अपना जीवन जीने की इच्छा रखते हैं। वे संघर्ष से बचना चाहते हैं और जटिल ऐतिहासिक आख्यानों के बीच अपनी सरल आकांक्षाओं पर जोर देते हुए बिना किसी हस्तक्षेप के अपनी दैनिक दिनचर्या को आगे बढ़ाना चाहते हैं।
सामान्य सैनिकों की इच्छाओं में यह सादगी इस विचार को पुष्ट करती है कि महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाओं को कुछ प्रभावशाली व्यक्तियों द्वारा आयोजित किया जा सकता है। युद्धों और राजनीतिक आंदोलनों की विशालता के बावजूद, अक्सर कुछ दृढ़निश्चयी नेता ही होते हैं जो अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए जनता की महत्वाकांक्षाओं और भय से छेड़छाड़ करते हुए इतिहास की दिशा तय करते हैं।
