...और फिर से उसने शेरवुड और पत्तों की ढलती हुई छत की कामना की, जिसका उस पर कभी बोझ नहीं पड़ा। उसने अपना दुपट्टा अपने पास खींच लिया और सोचा, मैं जंगल में एक झोपड़ी में रहना पसंद करूंगी; मेरी पहली यादों में से एक जैसी एक झोपड़ी, जिसमें साफ-सुथरा मिट्टी का फर्श था, और एक भूरी आंखों वाला लड़का मुझे अपनी मां की स्कर्ट के पीछे से देख रहा था, जबकि मैं उसे अपनी मां की स्कर्ट के पीछे से देख रही थी।
(...and again she wished for Sherwood, and the dappled roof of leaves that never weighed upon her. She pulled her scarf closer around her and thought, I would rather live in a hut in the woods; a hut like the one of my first memories, with a clean-swept dirt floor, and a brown-eyed boy watching me from behind his mother's skirts as I watched him from behind mine.)
यह चरित्र शेरवुड में शांत और लापरवाह जीवन के लिए उसकी लालसा को दर्शाता है, जहां प्राकृतिक परिवेश ने उसे खुशी और स्वतंत्रता दी। वह एक सरल अस्तित्व की चाहत रखती है, जो जंगल में एक साधारण झोपड़ी में बिताए अपने बचपन की यादों को याद दिलाती है। यह गहरी इच्छा अतीत के प्रति उसके लगाव और प्रकृति में उसे महसूस होने वाले आराम को उजागर करती है।
साफ़-सुथरे मिट्टी के फर्श और उसके बचपन की मासूमियत की कल्पना, जिसमें एक भूरी आँखों वाला लड़का अपनी माँ के पीछे से झाँक रहा है, पुरानी यादों की गहरी भावना को प्रकट करता है। यह इस बात पर जोर देता है कि कैसे उसका वर्तमान जीवन जुड़ाव और शांति के उन यादगार पलों से एकदम विपरीत है, जिससे पता चलता है कि उसका दिल अभी भी ग्रामीण जीवन की सादगी में पाई जाने वाली शांति की तलाश में है।
