उसने पानी डाला, कुछ ब्रेड को अंगारों के पास इतना व्यवस्थित किया कि वे जलें लेकिन आग न पकड़ें, और लिटिल जॉन की ओर देखा। वह उसके कदमों, उसके भारीपन की इतनी आदी हो गई थी कि उसे उसके चेहरे पर ध्यान देने में एक पल लगा; और जब उसने ऐसा किया. . . उसने सोचा, यह उस क्षण जैसा था जब किसी को एहसास हुआ कि उसकी उंगली कट गई है, जब कोई चाकू-ब्लेड पर खून की पहली बूंद को देखता रह गया। आप जानते हैं कि एक मिनट में
(She poured the water, arranged some bread near enough the embers to scorch but not catch fire, and looked up at Little John. She was so accustomed to his step, to his bulk, that it took a moment to notice his face; and when she did . . . It was, she thought, rather like the moment it took to realize one had cut one's finger as one stared dumbly at the first drop of blood on the knife-blade. You know it is going to hurt quite a lot in a minute.)
रॉबिन मैककिनले द्वारा लिखित "द आउटलॉज़ ऑफ शेरवुड" के इस दृश्य में, नायक लिटिल जॉन की उपस्थिति पर विचार करते हुए भोजन तैयार करने की एक सरल लेकिन अंतरंग गतिविधि में संलग्न है। उसके साथ उसका परिचय उसे शुरू में उसकी भावनात्मक स्थिति से अनभिज्ञ बनाता है। हालाँकि, उसके चेहरे पर ध्यान देने पर, उसे अचानक एक एहसास होता है जो परेशान करने वाला होता है, जैसे किसी को देरी महसूस होती है जब उन्हें पता चलता है कि उन्होंने खुद को घायल कर लिया है।
यह क्षण दिनचर्या और चौंकाने वाली जागरूकता के मिश्रण को दर्शाता है, यह दर्शाता है कि रोजमर्रा की जिंदगी गहरी भावनाओं के साथ कैसे जुड़ सकती है। नायक की प्रतिक्रिया चोट की उभरती भावना को रेखांकित करती है, जिससे पता चलता है कि कुछ महत्वपूर्ण सामने आने वाला है, जैसे घाव का पता चलने के बाद दर्द की आशंका। मैककिनले चतुराई से इस रूपक का उपयोग अपने रिश्ते में तनाव को व्यक्त करने और संभावित संघर्ष का पूर्वाभास करने के लिए करते हैं।
