और इस प्रकार, क्विकेग के प्रसूति में साहस और महान कौशल के माध्यम से, उद्धरण, या बल्कि, ताशेगो की डिलीवरी, सफलतापूर्वक, दांतों में, भी, सबसे अप्रिय और स्पष्ट रूप से निराशाजनक बाधाओं को पूरा किया गया था; जो किसी भी तरह से भुलाए जाने के लिए एक सबक है। मिडवाइफरी को फेंसिंग और बॉक्सिंग, राइडिंग और रोइंग के साथ एक ही कोर्स में पढ़ाया जाना चाहिए।
(And thus, through the courage and great skill in obstetrics of Queequeg, the deliverance, or rather, delivery of Tashtego, was successfully accomplished, in the teeth, too, of the most untoward and apparently hopeless impediments; which is a lesson by no means to be forgotten. Midwifery should be taught in the same course with fencing and boxing, riding and rowing.)
"मोबी-डिक" के इस मार्ग में, लेखक ने महत्वपूर्ण चुनौतियों का सामना करने के बावजूद ताशेगो को वितरित करने में क्विकेग के असाधारण साहस और कौशल पर प्रकाश डाला। यह सफल परिणाम कठिन परिस्थितियों में बहादुरी और विशेषज्ञता के महत्व के एक शक्तिशाली अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है। प्रसव की जटिलताओं का संदर्भ बाधाओं पर काबू पाने में लचीलापन और दृढ़ संकल्प की आवश्यकता को रेखांकित करता है।
मार्ग भी बाड़ और मुक्केबाजी जैसे पारंपरिक शारीरिक कौशल के साथ -साथ दाई के प्रशिक्षण को शामिल करने की वकालत करता है। यह सुझाव जीवन रक्षक स्थितियों की एक श्रृंखला के लिए व्यक्तियों को तैयार करने के महत्व पर जोर देता है, देखभाल और करुणा की कला के साथ व्यावहारिक कौशल सम्मिश्रण करता है। यह संदेश प्रतिकूलता के सामने क्षमता और अनुकूलनशीलता के व्यापक विषयों को दर्शाता है, जो मानव अनुभव के उपन्यास की खोज के साथ प्रतिध्वनित होता है।
