जैसा कि इतिहास हमें दिखाता है, जब उपनिवेशीकरण स्वैच्छिक होता है, तो लोग किसी भी परीक्षण प्रणाली से बेहतर स्व-चयन करेंगे। यह वांछनीय समझे जाने वाले गुणों के आधार पर अमेरिकी आव्रजन को नियंत्रित करने के उन मूर्खतापूर्ण प्रयासों की तरह है, जबकि वास्तव में अमेरिकियों को ऐतिहासिक रूप से परिभाषित करने वाला एकमात्र गुण "वहां रहने के लिए सब कुछ त्यागने को तैयार किसी व्यक्ति का वंशज" है।
(As history shows us, when colonization is voluntary, people will self-select better than any testing system. It's like those foolish attempts to control immigration to American based on the traits that were deemed desirable, when in fact the only trait that defines Americans historically is "descended from somebody willing to give up everything to live there." Willingness is the single most important test.)
"एंडर इन एक्साइल" में ऑरसन स्कॉट कार्ड इस बात पर जोर देते हैं कि स्वैच्छिक उपनिवेशीकरण व्यक्तियों को उनकी आकांक्षाओं के आधार पर अपना रास्ता चुनने की अनुमति देता है। यह स्व-चयन प्रक्रिया किसी भी थोपी गई परीक्षण प्रणाली से अधिक प्रभावी है, क्योंकि यह लोगों की बेहतर अवसरों की तलाश करने की सच्ची प्रेरणा और इच्छा को दर्शाती है। जब लोग मजबूत व्यक्तिगत प्रतिबद्धता और इच्छा से पलायन करते हैं, तो वे अक्सर लचीलापन और महत्वाकांक्षा प्रदर्शित करते हैं।
लेखक मनमाने वांछनीय लक्षणों को लागू करके आप्रवासन को नियंत्रित करने के ऐतिहासिक प्रयासों की आलोचना करता है। उनका तर्क है कि अमेरिकी होने का सार किसी विशेष विशेषता से परिभाषित नहीं होता है, बल्कि लोगों की अपने अतीत को पीछे छोड़ने और नई यात्रा शुरू करने की साझा इच्छा से परिभाषित होता है। महत्वपूर्ण जोखिम लेने की यह इच्छा एक मौलिक गुण है जिसका जश्न मनाया जाना चाहिए, क्योंकि यह व्यक्तिगत और राष्ट्रीय दोनों विकास को प्रेरित करता है।
