लेकिन मुझे केवल एक और और एक समापन चित्रण के साथ संतुष्ट होना चाहिए; एक उल्लेखनीय और सबसे महत्वपूर्ण एक, जिसके द्वारा आप यह देखने में विफल नहीं होंगे, कि न केवल इस पुस्तक में सबसे अधिक अद्भुत घटना है, जो वर्तमान समय के सादे तथ्यों द्वारा पुष्टि की गई है, बल्कि यह कि ये चमत्कार {सभी चमत्कारों की तरह} युगों के मात्र पुनरावृत्ति हैं; इसलिए कि लाखवीं बार हम सोलोमन के साथ आमीन कहते हैं -
(But I must be content with only one more and a concluding illustration; a remarkable and most significant one, by which you will not fail to see, that not only is the most marvellous event in this book corroborated by plain facts of the present day, but that these marvels {like all marvels} are mere repetitions of the ages; so that for the millionth time we say amen with Solomon - Verily there is nothing new under the sun.)
हरमन मेलविले के "मोबी-डिक" के इस अंश में, लेखक कथा के भीतर की घटनाओं के महत्व को दर्शाता है, यह सुझाव देता है कि वे अलग-थलग घटनाएं नहीं हैं, बल्कि कालातीत अनुभवों की गूँज हैं। वह समकालीन दुनिया में कहानी और घटनाओं में उल्लेखनीय घटनाओं के बीच ड्राइंग कनेक्शन के महत्व पर जोर देता है, यह दर्शाता है कि ये चमत्कार नए नहीं हैं, बल्कि पूरे इतिहास में दोहराव हैं।
मेलविले ने एक प्राचीन ज्ञान के लिए एक संकेत के साथ निष्कर्ष निकाला, सोलोमन के दावे को प्रतिध्वनित किया कि अंततः अस्तित्व में कुछ भी नया नहीं है। यह इस विचार को सुदृढ़ करने का कार्य करता है कि "मोबी-डिक" में दर्शाए गए विषयों और अनुभवों को समय के साथ प्रतिध्वनित किया जाता है, पाठ को न केवल एक विलक्षण कार्य के रूप में, बल्कि एक व्यापक मानवीय अनुभव के हिस्से के रूप में जो लगातार प्रकट होता है।
