... क्योंकि मैं हर किसी के धार्मिक दायित्वों के प्रति सबसे बड़ा सम्मान करता हूं, कभी भी यह नहीं मानता कि कितना हास्यपूर्ण है, और यह मेरे दिल में नहीं मिल सकता है कि चींटियों की एक मण्डली भी एक टॉड-स्टूल की पूजा कर रही है ...
(...for I cherish the greatest respect towards everybody's religious obligations, never mind how comical, and could not find it in my heart to undervalue even a congregation of ants worshipping a toad-stool...)
"मोबी-डिक" में, हरमन मेलविले ने सभी धार्मिक प्रथाओं के लिए एक गहरा सम्मान व्यक्त किया, चाहे उनकी उपस्थिति या कथित मूल्य की परवाह किए बिना। वह इस बात पर जोर देता है कि पूजा के सबसे अपरंपरागत या प्रतीत होने वाले बेतुके रूप भी स्वीकृति और श्रद्धा के लायक हैं। यह दृष्टिकोण उन विविध तरीकों के लिए सहिष्णुता और प्रशंसा के एक व्यापक विषय को दर्शाता है जिसमें व्यक्ति पवित्र के साथ अर्थ और संबंध चाहते हैं।
एक टॉड-स्टूल की पूजा करने वाले चींटियों के मेलविले के रूपक इस विचार को उजागर करते हैं कि हर विश्वास प्रणाली, चाहे वह दूसरों को कितना भी तुच्छ क्यों क्यों न हो, अपने चिकित्सकों के लिए महत्व रखता है। यह भावना पाठकों से एक खुले दिमाग के साथ अलग -अलग धर्मों से संपर्क करने का आग्रह करती है और एक समझ जो विश्वास, यहां तक कि सबसे अधिक हास्यपूर्ण, सम्मान और प्रशंसा के योग्य हैं।
