क्या आपको कुछ भी हास्य नहीं मिला जो पानी और घाटियों और भगवान से दूर रहता है? मैं धर्म के विषय से पूरी तरह से दूर रहना चाहता हूं। "
(Haven't you got anything humorous that stays away from waters and valleys and God? I'd like to keep away from the subject of religion altogether if we can."The chaplain was apologetic. "I'm sorry, sir, but just about all the prayers I know rather somber in tone and make at least some passing reference to God.)
उद्धरण जोसेफ हेलर के "कैच -22" में एक चरित्र और एक पादरी के बीच एक विनोदी आदान-प्रदान को दर्शाता है। नायक हल्के-फुल्के, गैर-धार्मिक सामग्री की इच्छा व्यक्त करता है, जो विश्वास और आध्यात्मिकता जैसे गंभीर विषयों से खुद को दूर करता है। यह पुस्तक की बेरुखी का एक स्वर निर्धारित करता है, क्योंकि वर्ण युद्ध की जटिलताओं और विडंबनाओं को नेविगेट करते हैं।
चैप्लिन, हालांकि, उनकी भूमिका से कुछ हद तक विवश है, यह स्वीकार करते हुए कि अधिकांश प्रार्थनाएं जो वह जानती हैं कि एक गंभीर स्वर ले जाती है और अनिवार्य रूप से भगवान का उल्लेख करती है। यह इंटरैक्शन व्यक्तिगत मान्यताओं और व्यक्तियों पर रखी गई अपेक्षाओं के बीच संघर्ष को दर्शाता है, पुस्तक के नौकरशाही के व्यापक विषयों और युद्ध में जीवन की अक्सर अंधेरे हास्य प्रकृति को उजागर करता है।