योसेरियन एक मित्र देशों के रात क्लब में लुसियाना का सामना करता है, जहां वह एक शराबी ANZAC प्रमुख द्वारा अकेला छोड़ दिया गया है। मेजर का परित्याग एक ऐसे क्षण की ओर जाता है जहां लुसियाना योसेरियन के साथ नृत्य करने की पहल करता है, लेकिन वह दृढ़ता से कहती है कि वह उसके साथ नहीं सोएगी। यह एक्सचेंज उसकी स्वतंत्रता पर प्रकाश डालता है और उनकी बातचीत के लिए टोन सेट करता है।

जब योसेरियन को अपने बयान से एक साथ नहीं सोना चाहने के बारे में अपने बयान से गार्ड को पकड़ा जाता है, तो यह नृत्य में अपनी खुद की उदासीनता को प्रकट करता है, उनके बीच एक तनाव को दर्शाता है। आगे-पीछे उनकी विपरीत प्राथमिकताओं और कथा में प्रस्तुत रिश्तों की जटिलताओं पर जोर दिया गया है।