स्वर्ग ने हम सभी पर दया की है और हम सभी-प्रेस्बिटेरियन और पगान एक जैसे हैं- क्योंकि हम सभी किसी भी तरह से सिर के बारे में भयानक रूप से फटा हैं, और दुख की जरूरत है।
(Heaven have mercy on us all-Presbyterians and Pagans alike- for we are all somehow dreadfully cracked about the head, and sadly need mending.)
हरमन मेलविले के "मोबी डिक" में, उद्धरण साझा मानव अपूर्णता और उपचार और समझ की सार्वभौमिक आवश्यकता की गहन भावना को दर्शाता है। यह इस बात पर जोर देता है कि हमारी मान्यताओं की परवाह किए बिना - चाहे हम प्रेस्बिटेरियन या पगान हों - हर कोई अपने स्वयं के दोषों और संघर्षों को वहन करता है। यह भावना सामान्य मानवता और उन सभी कमजोरियों पर प्रतिबिंब को आमंत्रित करती है जो हम सभी साझा करते हैं।
मेलविले के शब्दों से पता चलता है कि हमारे टूटने को स्वीकार करना खुद को समेटने और दूसरों के प्रति दया को बढ़ावा देने की दिशा में पहला कदम है। यह स्वीकार्यता है कि हम "सिर के बारे में भयानक रूप से फटा हैं" इस विचार के साथ प्रतिध्वनित होता है कि जीवन की चुनौतियां किसी को भी प्रभावित कर सकती हैं, एक सामूहिक प्रयास से आग्रह करती हैं कि हम विकास और मोचन की हमारी यात्रा में एक दूसरे का समर्थन करें।