यहाँ मैं ग्रीक देवता के रूप में गर्व कर रहा हूँ, और फिर भी इस ब्लॉकहेड के लिए एक हड्डी के लिए खड़े होने के लिए खड़े होने के लिए खड़े हैं! शापित हो कि नश्वर अंतर-ऋणीता है जो लेडर्स के साथ दूर नहीं होगी। मैं हवा के रूप में स्वतंत्र हो जाएगा; और मैं पूरी दुनिया की किताबों में नीचे हूं। मैं बहुत अमीर हूं, मैं रोमन साम्राज्य की नीलामी में सबसे धनी प्रेटोरियन के साथ बोली लगाने के लिए बोली दे
(Here I am, proud as Greek god, and yet standing debtor to this blockhead for a bone to stand on! Cursed be that mortal inter-indebtedness which will not do away with ledgers. I would be free as air; and I'm down in the whole world's books. I am so rich, I could have given bid for bid with the wealthiest Praetorians at the auction of the Roman empire {which was the world's}; and yet I owe for the flesh in the tongue I brag with. By heavens! I'll get a crucible, and into it, and dissolve myself down to one small, compendious vertebra.)
उद्धरण ऋण और भौतिकवाद के बारे में विडंबना और हताशा की गहन भावना को दर्शाता है। वक्ता, शक्तिशाली और अमीर महसूस कर रहा है, एक विरोधाभास को स्वीकार करता है, जहां प्राचीन रोम के सबसे धनी व्यक्तियों की तुलना में अपनी अपार धन के बावजूद, वे अभी भी किसी के लिए अपने स्वयं के अस्तित्व के रूप में बुनियादी के रूप में किसी के लिए निहार रहे हैं। यह वित्तीय दायित्वों के बोझ को उजागर करता है जो उन्हें वजन करते हैं, उनकी स्वतंत्रता और गर्व को बाधित करते हैं।
अपने आप को एक मात्र कशेरुका में भंग करने की इच्छा की कल्पना जीवन की जटिलताओं और उलझनों से बचने की इच्छा का प्रतीक है, जिसमें धन से बंधे सामाजिक दबाव भी शामिल हैं। वक्ता ऋण के बोझ से मुक्ति के लिए तरसता है और इसके साथ आने वाली अपेक्षाओं को आत्म-मूल्य और सामाजिक बाधाओं के बीच एक लड़ाई पर जोर देता है। यह धारणा गहराई से गूंजती है, यह दर्शाता है कि कैसे धन की खोज विडंबना से स्वायत्तता की निर्भरता और हानि हो सकती है।
