उसका कर्तव्य उसने हमेशा ईमानदारी से किया; लेकिन कर्तव्य कभी -कभी एक सूखा दायित्व होता है, और वह मजबूत पानी के निषेचन वाले काढ़े के साथ संभवत: अपनी शुष्कता की सिंचाई के लिए था।
(His duty he always faithfully did; but duty is sometimes a dry obligation, and he was for irrigating its aridity whensoever possible with a fertilizing decoction of strong waters.)
हरमन मेलविले के "बिली बुद्ध, नाविक" का चरित्र अपने दायित्वों को लगन से करता है, जो जिम्मेदारी और प्रतिबद्धता की भावना को दर्शाता है। हालांकि, वह मानता है कि केवल कर्तव्यों को पूरा करना बेजान या बिना रुके महसूस कर सकता है। इस एकरसता का मुकाबला करने के लिए, वह अधिक जीवंत और समृद्ध अनुभव के साथ अपनी जिम्मेदारियों को संक्रमित करना चाहता है।
यह दृष्टिकोण कर्तव्य की सांसारिक प्रकृति को कुछ अधिक पुरस्कृत करने की इच्छा को इंगित करता है। उत्साह या जुनून के एक तत्व को शामिल करके, वह इन दायित्वों को अधिक सार्थक प्रयास में बदलना है। संक्षेप में, यह कर्तव्य की कठोरता और अधिक पूर्ण अस्तित्व के लिए तड़प के बीच संघर्ष को उजागर करता है।
