मैं उसे गैट्सबी से सीखने के लिए कह सकता था। अकेले, अलग -थलग गैट्सबी से, जिन्होंने अपने अतीत को पुनः प्राप्त करने और एक फैंसी को फ्लैश और रक्त देने की कोशिश की, एक सपना जो कभी भी एक सपने से अधिक नहीं था।
(i could have told him to learn from Gatsby. from the lonely, isolated Gatsby, who also tried to retrieve his past and give flash and blood to a fancy, a dream that was never meant to be more than a dream.)
यह उद्धरण एफ। स्कॉट फिट्जगेराल्ड के उपन्यास से गैट्सबी के चरित्र को दर्शाता है, एक खोए हुए अतीत और एक जीवन के सपने को पुनः प्राप्त करने के लिए अपनी दुखद खोज को उजागर करता है जो अंततः उसे हटा देता है। कथावाचक का सुझाव है कि कोई व्यक्ति गैट्सबी के अनुभव से सीख सकता है, इस बात पर जोर देता है कि कैसे उसका अलगाव और तड़प अधूरा इच्छाओं के एक मार्मिक अनुस्मारक के रूप में काम करता है और भ्रम का पीछा करने की निरर्थकता है।
यह भावना अजर नफीसी के संस्मरण, "रीडिंग लोलिता इन तेहरान" के संदर्भ में प्रतिध्वनित होती है, जहां साहित्य व्यक्तिगत और सामूहिक कठिनाइयों को समझने के लिए एक लेंस के रूप में कार्य करता है। गैट्सबी को आमंत्रित करके, नफीसी लालसा और मोहभंग के विषयों को रेखांकित करता है, यह दर्शाता है कि कैसे व्यक्ति अपने सपनों से भस्म हो सकते हैं, यहां तक कि जब वे सपने स्वाभाविक रूप से अप्राप्य होते हैं।