मुझे नहीं पता कि मेरे लिए प्यार में क्या गिरना है। मध्य युग में रोमांटिक प्रेम की अवधारणा पैदा हुई। अब याद रखें, अरबों के पास प्रेम के लिए एक शब्द भी नहीं है, जो कि शारीरिक आकर्षण या सेक्स के अलावा प्रेम के लिए एक शब्द है। और प्यार और सेक्स का यह अलगाव एक पश्चिमी अवधारणा है, एक ईसाई अवधारणा है। जैसा कि प्यार में गिरने का मतलब है, मैं अनिश्चित हूं। प्यार, ठीक है, इसका मतलब केवल शारीरिक
(I don't know what falling in love for me is. The concept of romantic love arose in the Middle Ages. Now remember, the Arabs don't even have a word for love-that is, a word for love apart from physical attraction or sex. And this separation of love and sex is a western concept, a Christian concept. As to what falling in love means, I'm uncertain. Love, well, it means simply physical attraction and liking a person at the same time.)
उद्धरण में, बरोज़ प्यार में गिरने की वास्तविक प्रकृति के बारे में अपनी अनिश्चितता को दर्शाता है, यह स्वीकार करते हुए कि अवधारणा जटिल है और समय के साथ बदल गई है। वह नोट करता है कि रोमांटिक प्रेम, जैसा कि हम इसे आज समझते हैं, मध्य युग के दौरान विकसित हुए हैं, और अन्य संस्कृतियों के साथ प्यार की पश्चिमी धारणाओं के विपरीत हैं। विशेष रूप से, वह बताते हैं कि अरबों को शारीरिक इच्छा के बाहर प्यार के लिए एक अलग शब्द की कमी है, जो कि प्रेम को कैसे माना जाता है और अभ्यास में सांस्कृतिक अंतर को दर्शाता है।
बरोज़ का सुझाव है कि उनके विचार में, प्रेम को शारीरिक आकर्षण और किसी के लिए एक शौक से जुड़ा हुआ है, बजाय पश्चिमी समाजों में रोमांटिक प्रेम से जुड़े गहरे भावनात्मक संबंधों के बजाय। यह परिप्रेक्ष्य प्रेम की सार्वभौमिकता और विभिन्न संस्कृतियों और ऐतिहासिक संदर्भों में इसकी विभिन्न व्याख्याओं के बारे में सवाल उठाता है, जो प्रेम की अवधारणा से जुड़े विभिन्न अर्थों को उजागर करता है।
