एंडर ने चुपचाप कहा, मैं बिल्कुल वही उपकरण बन जाऊंगा जो आप मुझे बनाना चाहते हैं, लेकिन कम से कम मैं इसमें मूर्ख नहीं बनूंगा। मैं ऐसा इसलिए करूंगा क्योंकि मैं ऐसा करना चाहता हूं, इसलिए नहीं कि तुमने मुझे धोखा दिया, धूर्त कमीने।
(I'll become exactly the tool you want me to be, said Ender silently, but at least I wont be fooled into it. I'll do it because I choose to, not because you tricked me, you sly bastard.)
"एंडर्स गेम" में, एंडर विगिन हेरफेर और नियंत्रण से जूझता है, दूसरों की अपेक्षाओं के अनुरूप रहते हुए भी अपनी एजेंसी को बनाए रखने की कसम खाता है। वह सत्ता में बैठे लोगों के लिए हथियार बनने के दबाव को पहचानते हैं, लेकिन इस बात पर जोर देते हैं कि उनके कार्य धोखे के बजाय उनकी अपनी सचेत पसंद से प्रेरित होंगे। यह आंतरिक संकल्प बाहरी प्रभावों के विरुद्ध एंडर के संघर्ष को उजागर करता है।
यह क्षण कहानी में एक महत्वपूर्ण विषय को दर्शाता है: स्वायत्तता और हेरफेर के बीच तनाव। एंडर की घोषणा से उन लोगों द्वारा उत्पन्न चुनौतियों के बीच आत्मनिर्णय के मार्ग पर चलने की इच्छा का पता चलता है जो अपने उद्देश्यों के लिए उसका उपयोग करना चाहते हैं। स्थिति के बारे में उनकी जागरूकता उनके चरित्र की जटिलता को पुष्ट करती है क्योंकि वह दुर्जेय विरोधियों का सामना करते हुए अखंडता बनाए रखने का प्रयास करते हैं।
