मैंने टॉर्च चालू कर दिया; इसने मेरे चारों ओर के अंधेरे से प्रकाश का एक छोटा सा चक्र काट दिया।
(I turned on the flashlight; it cut a small circle of light from the darkness around me.)
📖 Azar Nafisi
"तेहरान में लोलिता रीडिंग" में, अजार नफीसी ने एक दमनकारी शासन के दौरान ईरान में अंग्रेजी साहित्य के प्रोफेसर के रूप में अपने अनुभव साझा किए। कथा महिला छात्रों के एक समूह के साथ उसकी गुप्त बैठकों के चारों ओर घूमती है, जो पश्चिमी साहित्य का पता लगाने और चर्चा करने के लिए इकट्ठा होती है, जो उन्हें अपने समाज की सख्त सीमाओं के बीच बौद्धिक स्वतंत्रता का एक रूप प्रदान करती है। ये चर्चाएं एक महत्वपूर्ण पलायन के रूप में काम करती हैं, जिससे उन्हें साहित्य के लेंस के माध्यम से अपनी वास्तविकताओं का सामना करने की अनुमति मिलती है।
टॉर्च के बारे में उद्धरण नेफिसी के एक अंधेरे, दमनकारी वातावरण में सत्य को रोशन करने के प्रयासों को दिखाया। प्रकाश का छोटा चक्र आशा और समझ का प्रतीक है कि साहित्य प्रदान कर सकता है, उनके जीवन की जटिलताओं में स्पष्टता और अंतर्दृष्टि ला सकता है। साहित्य सशक्तिकरण के लिए एक उपकरण बन जाता है, जिससे महिलाओं को एक चुनौतीपूर्ण दुनिया में अपने पदों और आकांक्षाओं को प्रतिबिंबित करने में सक्षम बनाता है।