मैं मुक्त हुआ था, फिर भी आज मैं जंजीरों में हूं। अदृश्य, वे शिथिल रूप से लिपटे हुए थे और तब तक किसी का ध्यान नहीं दिया गया जब तक कि समझने की उम्र ने मेरे जीवन को भय के एक संकीर्ण खंड तक नहीं घटा दिया। - सुल्ताना
(I was born free, yet today I am in chains. Invisible, they were loosely draped and passed unnoticed until the age of understanding reduced my life to a narrow segment of fear. - Sultana)
सुल्ताना का अपने जीवन पर मार्मिक प्रतिबिंब दमनकारी समाजों में कई महिलाओं द्वारा सामना किए गए संघर्षों को दर्शाता है। वह जन्म के समय अपनी सहज स्वतंत्रता को स्वीकार करती है, लेकिन यह भी बताती है कि समय के साथ, यह स्वतंत्रता अदृश्य जंजीरों से घिरे एक दमघोंटू अस्तित्व में कैसे बदल गई। ये जंजीरें सामाजिक बाधाओं का प्रतीक हैं जिन्हें तब तक पहचाना नहीं गया जब तक कि वह उनके प्रभाव को समझने के लिए परिपक्व नहीं हो गई, जिससे भय के साए में जीवन जीना पड़ा।
यह उद्धरण मासूमियत से अचानक एक विवश वास्तविकता में बदलाव को दर्शाता है, क्योंकि सुल्ताना को एहसास होता है कि उसके जीवन पर लगाई गई सीमाओं ने उसकी स्वयं की भावना को काफी हद तक बदल दिया है। इस समझ के साथ, वह सऊदी अरब में अपने अस्तित्व की कठोर वास्तविकताओं का सामना करती है, व्यक्तिगत और सामाजिक दोनों चुनौतियों का समाधान करती है जिन्हें महिलाएं पर्दे के पीछे सहन करती हैं।