मुझे आश्चर्य है, फ्लास्क, क्या दुनिया कहीं भी लंगर डालती है; यदि वह है, तो वह एक असामान्य लंबी केबल के साथ झूलती है, हालांकि।
(I wonder, Flask, whether the world is anchored anywhere; if she is, she swings with an uncommon long cable, though.)
हरमन मेलविले के "मोबी-डिक" में, वक्ता दुनिया की स्थिरता पर प्रतिबिंबित करता है, यह सवाल करता है कि क्या यह कुछ भी पर्याप्त है। इस चिंतन से अस्तित्व और जीवन को नियंत्रित करने वाली ताकतों के बारे में अनिश्चितता की भावना का पता चलता है, यह सुझाव देते हुए कि यदि दुनिया वास्तव में बंधी हुई है, तो ऐसा लगता है कि यह एक बहुत लंबा टीथर है जो इसे स्वतंत्र रूप से बोलने की अनुमति देता है।
एक लंगर वाली दुनिया का यह रूपक जीवन की जटिलता और अप्रत्याशित प्रकृति पर जोर देता है। 'लंबी केबल' की कल्पना दुनिया के दोलन के रूप में भेद्यता की भावनाओं को विकसित करती है, अराजकता पर इशारा करती है जो स्थिरता को मजबूती से स्थापित नहीं होने पर सुनिश्चित कर सकती है। यह उद्धरण पूरे उपन्यास में चलने वाली अस्तित्व संबंधी जांच के सार को पकड़ लेता है।
