यदि तुम पानी में साँस लेने की कोशिश करोगे, तो तुम मछली नहीं बनोगे, डूब जाओगे; लेकिन पानी अभी भी पीने के लिए अच्छा है।
(If you try to breathe water, you will not turn into a fish, you will drown; but water is still good to drink.)
रॉबिन मैककिनले के "द हीरो एंड द क्राउन" का उद्धरण संदर्भ को समझने और संसाधनों के उचित उपयोग के महत्व पर प्रकाश डालता है। यह दर्शाता है कि जबकि पानी जीवन के लिए आवश्यक है और इसके फायदे भी हैं, इसे गलत तरीके से उपयोग करने की कोशिश करना - जैसे कि इसे सांस लेने की कोशिश करना - गंभीर परिणाम दे सकता है। यह रूपक एक अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि किसी अच्छी चीज़ का गलत उपयोग हानिकारक हो सकता है।
इसके अलावा, उद्धरण से पता चलता है कि जीवन की चुनौतियों से निपटने में ज्ञान और बुद्धिमत्ता महत्वपूर्ण हैं। जिस तरह किसी को पानी से लाभ उठाने के लिए उसके साथ उचित तरीके से संपर्क करना सीखना चाहिए, उसी तरह लोगों को फलने-फूलने के लिए अपने पर्यावरण की समझ विकसित करने की आवश्यकता है। यह परिप्रेक्ष्य पाठकों को अपने कार्यों और विकल्पों के बारे में सावधानी से सोचने के लिए प्रोत्साहित करता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे नुकसान से बचते हुए संसाधनों की क्षमता का दोहन करें।