(Isn't it sad that a man of no significance like this marriage clerk should impede the progress of your life? But a lowly worm eats the corpses of the most exalted individuals.)
नागुइब महफूज़ के "पैलेस ऑफ डिज़ायर" का उद्धरण उस प्रभाव को दर्शाता है जो प्रतीत होता है कि महत्वहीन व्यक्ति हमारे जीवन पर हो सकते हैं। यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि कैसे एक विवाह क्लर्क, जिसे आमतौर पर समाज में एक सांसारिक आकृति के रूप में देखा जाता है, व्यक्तिगत आकांक्षाओं और खुशी पर जोर दे सकता है, किसी की प्रगति में बाधा डालता है। यह अवलोकन प्राधिकरण और प्रभाव के बारे में सवाल उठाता है कि मामूली पदों पर लोग दूसरों की परिस्थितियों पर पहुंच सकते हैं।
इसके अलावा, महान व्यक्तियों के अवशेषों का उपभोग करने वाले एक नीच कीड़े की कल्पना क्षय की अनिवार्यता और मृत्यु में अंतिम समानता की एक स्पष्ट अनुस्मारक के रूप में कार्य करती है। यह रूपक इस विचार को रेखांकित करता है कि किसी की सामाजिक स्थिति की परवाह किए बिना, हर कोई एक ही भाग्य के अधीन है। यह अक्सर अनपेक्षित तरीकों पर जोर देने का कार्य करता है जिसमें बिजली की गतिशीलता जीवन में संचालित होती है, जहां भी सबसे अधिक एक्साल्टेड भी उन लोगों से प्रभावित हो सकता है जिन्हें वे उनके नीचे मानते हैं।
