यह आश्चर्यजनक है कि कैसे, जब सभी संभावनाएं आपसे दूर ले जाती हैं, तो सबसे अधिक उद्घाटन एक महान स्वतंत्रता बन सकता है।
(It is amazing how, when all possibilities seem to be taken away from you, the minutest opening can become a great freedom.)
📖 Azar Nafisi
"तेहरान में लोलिता रीडिंग" में, अजार नफीसी उत्पीड़न के सामने साहित्य के गहन प्रभाव को दर्शाता है। वह दिखाती है कि कैसे, यहां तक कि सबसे चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में, सबसे छोटे अवसर महत्वपूर्ण परिवर्तनों और व्यक्तिगत मुक्ति को जन्म दे सकते हैं। उद्धरण मानव आत्मा की लचीलापन और कल्पना की शक्ति पर प्रकाश डालता है, यह सुझाव देता है कि स्वतंत्रता कम से कम अपेक्षित स्थानों से उभर सकती है।
नफीसी का संस्मरण ईरान में पश्चिमी साहित्य पढ़ाने की अपनी यात्रा को पकड़ता है, जहां वह और उसके छात्र उन कहानियों के माध्यम से एकांत और सशक्तिकरण पाते हैं जो वे पढ़ते हैं। यह इस धारणा को रेखांकित करता है कि, उनके चारों ओर प्रतिबंधात्मक वातावरण के बावजूद, साहित्य के साथ जुड़ने का कार्य स्वतंत्रता और एजेंसी की भावना पैदा कर सकता है, जिससे व्यक्तियों को अपनी पहचान और आकांक्षाओं का पता लगाने की अनुमति मिलती है।
