यह स्वतंत्र होना भयावह है, अपने निर्णयों की जिम्मेदारी लेना है।
(It's frightening to be free, to have to take responsibility for your decisions.)
"रीडिंग लोलिता इन तेहरान" में, अजर नफीसी ने व्यक्तिगत स्वतंत्रता और जिम्मेदारी पर साहित्य के गहन प्रभाव की पड़ताल की। वह व्यक्तियों द्वारा सामना की जाने वाली चुनौतियों को दर्शाती है, विशेष रूप से दमनकारी शासन के तहत, और साहित्य कैसे प्रतिरोध और व्यक्तिगत सशक्तिकरण का साधन बन जाता है। साहित्यिक क्लासिक्स को पढ़ाने वाले अपने अनुभवों के माध्यम से, वह अपने आप को और दुनिया को समझने में पुस्तकों की परिवर्तनकारी शक्ति को दिखाती है।
नफीसी स्वतंत्रता के वजन पर जोर देता है, यह व्यक्त करते हुए कि यह किसी के विकल्प के लिए कठिन हो सकता है। उद्धरण, "यह स्वतंत्र होने के लिए भयावह है, अपने निर्णयों की जिम्मेदारी लेने के लिए," व्यक्तिगत स्वायत्तता से जुड़े भय और बोझ को घेरता है। यह धारणा उसकी कथा में गहराई से प्रतिध्वनित होती है, यह बताते हुए कि कैसे स्वतंत्रता को गले लगाने में न केवल आनंद शामिल है, बल्कि किसी के कार्यों और विश्वासों के परिणामों का सामना करने का साहस भी शामिल है।