यह श्री सिंगर की बिलियर्ड टेबल पर एक नीग्रो बॉक्सर के साथ प्यार करने से ज्यादा अद्भुत था।
(It was more wonderful than making love with a negro boxer on Mr Singer's billiard table.)
सेबस्टियन फॉल्क्स के "द फैटल इंग्लिशमैन: थ्री शॉर्ट लाइव्स" में
लेखक ने कई पेचीदा पात्रों के इंटरविटेड लाइव्स और फेट्स की पड़ताल की। कथा ज्वलंत कल्पना और गहरी भावना से समृद्ध है, यह दर्शाता है कि व्यक्तिगत और सांस्कृतिक संघर्ष व्यक्तिगत अनुभवों को कैसे आकार देते हैं। शैली ऐतिहासिक संदर्भ और व्यक्तिगत प्रतिबिंबों के मिश्रण को दर्शाती है, जिससे पात्रों को अभी तक अलग बनाया गया है।
एक विशेष उद्धरण अपनी उत्तेजक तुलना के लिए बाहर खड़ा है, जो सामान्य अनुभवों को पार करने वाले गहन आनंद के एक क्षण को दर्शाता है। एक "नीग्रो बॉक्सर" और एक बिलियर्ड टेबल का संदर्भ उस युग में इच्छा और सामाजिक मानदंडों की जटिलताओं पर संकेत देते हुए साहसिक पलायनवाद की भावना को विकसित करता है। यह लाइन उपन्यास के जुनून की खोज और व्यक्तिगत संतुष्टि और सांस्कृतिक सीमाओं के बीच विरोधाभासों को घेर लेती है।
