कल रात मैं अपने हाथ को निचोड़ने वाले किसी व्यक्ति के साथ उठा। यह मेरा दूसरा हाथ था।
(Last night I woke up with someone squeezing my hand. It was my other hand.)
विलियम एस। बरोज़ द्वारा "नेकेड लंच" पुस्तक में, एक हड़ताली और कुछ हद तक असली क्षण को दर्शाया गया है, जहां कथाकार एक हाथ की सनसनी को अपने निचोड़ने के लिए जागृत करता है। इस अजीब अनुभव से वियोग और गैरबराबरी की भावना का पता चलता है, जो कि बरोज़ के काम में प्रचलित एक विषय है। कल्पना एक आंतरिक संघर्ष का सुझाव देती है, लगभग एक सपने की गुणवत्ता के साथ वास्तविकता को सम्मिश्रण करता है।
यह उद्धरण मानव मानस की पुस्तक की खोज और चेतना और बेहोशी के बीच धुंधली रेखाओं को घेरता है। Burroughs की शैली अक्सर पारंपरिक आख्यानों को चुनौती देती है, पाठकों को असंतुष्ट विचारों और ज्वलंत विवरणों के माध्यम से गहरे अस्तित्व संबंधी प्रश्नों को इंगित करने के लिए आमंत्रित करती है।