कबाड़ व्यापारी अपने उत्पाद को उपभोक्ता को नहीं बेचता है, वह उपभोक्ता को अपने उत्पाद को बेचता है। वह अपने माल में सुधार और सरल नहीं करता है। वह ग्राहक को नीचा दिखाता है और सरल करता है।
(The junk merchant doesn't sell his product to the consumer, he sells the consumer to his product. He does not improve and simplify his merchandise. He degrades and simplifies the client.)
विलियम एस। बरोज़ के "नेकेड लंच" में
, उद्धरण उपभोक्ताओं और अपनी इच्छाओं से लाभ उठाने वालों के बीच शोषणकारी संबंध को उजागर करता है। उपभोक्ता को मूल्य प्रदान करने के बजाय, जंक मर्चेंट उन्हें यह सुनिश्चित करने के लिए हेरफेर करता है कि वे अपने उत्पादों की तलाश जारी रखें। ध्यान अपने अनुभव या संतुष्टि को बढ़ाने के बजाय जरूरत के चक्र में उपभोक्ता को फंसाने की व्यापारी की क्षमता पर है।
यह टिप्पणी उपभोक्ता संस्कृति की एक व्यापक आलोचना को दर्शाती है, यह सुझाव देते हुए कि व्यवसाय जानबूझकर अपने उत्पादों पर निर्भरता बढ़ाने के लिए ग्राहक के अनुभवों को सरल और नीचा कर सकते हैं। बरोज़ का अर्थ है कि एक सार्थक संबंध को बढ़ावा देने के बजाय, ऐसे व्यापारी नशे की लत पर पनपते हैं और अपने ग्राहकों की स्वायत्तता को कम करते हैं, जिससे समाज के लिए एक हानिकारक चक्र होता है।