हँसी सूरज की रोशनी और पत्थर की तरह चलती रही, भले ही हँसने वाले इंसान न हँसे।
(Laughter went on and on, like sunlight and stone, even if the human beings who laughed did not.)
रॉबिन मैककिनले की पुस्तक "चालिस" में हँसी एक शक्तिशाली रूपक के रूप में कार्य करती है, जो मानव जीवन की नश्वरता के विपरीत इसकी स्थायी प्रकृति का सुझाव देती है। वाक्यांश का तात्पर्य है कि हँसी प्रकाश और लचीलेपन का एक स्रोत है, सूरज की रोशनी के समान, जो हमारे आस-पास लोगों की क्षणिक उपस्थिति की परवाह किए बिना गर्मी और खुशी प्रदान करती है। यह इस विचार पर प्रकाश डालता है कि हंसी व्यक्तिगत क्षणों से परे जाकर स्थायी यादें और संबंध बना सकती है।
उद्धरण इस बात पर जोर देता है कि हंसी, सूरज की रोशनी और पत्थर की तरह, दुनिया में वजन और स्थायित्व रखती है। यहां तक कि जब इन आनंदमय क्षणों को साझा करने वाले व्यक्ति फीके पड़ जाते हैं, तब भी हंसी अपने आप बनी रहती है, जिससे निरंतरता और आशा की भावना पैदा होती है। यह उपन्यास के गहरे विषयों को दर्शाता है, यह दर्शाता है कि कैसे मानवीय अनुभव और भावनाएँ एक गहरा प्रभाव छोड़ सकते हैं जो समय से परे रहता है।
