लेकिन जादू इस शक्ति से, जो हमें बताता है, वह हमें बताता है कि हमें श्री डेस्टिन द्वारा हम पर लगाए गए सीमाओं और प्रतिबंधों को प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं है, जैसा कि नाबोकोव ने उसे बुलाया है।
(But the magic comes from the power of good, from this force which tells us that we do not need to submit to the limits and restrictions imposed on us by Mr. Destin, as Nabokov calls him.)
"तेहरान में लोलिता रीडिंग" में, अजार नफीसी सामाजिक उत्पीड़न के सामने साहित्य की परिवर्तनकारी शक्ति को दर्शाता है। वह इस बात पर जोर देती है कि साहित्य का सच्चा जादू निहित अच्छाई से उत्पन्न होता है, जो व्यक्तियों को सत्तावादी आंकड़ों द्वारा उन पर रखी गई बाधाओं का विरोध करने के लिए प्रेरित करता है, जिसे श्री डेस्टिन के रूप में अपनी कथा में संदर्भित किया जाता है।
अपने संस्मरण के माध्यम से, नफीसी ने कहा कि कैसे साहित्य सशक्तिकरण के स्रोत के रूप में कार्य करता है, पाठकों को यथास्थिति को चुनौती देने और अपनी स्वयं की पहचान को आगे बढ़ाने के लिए प्रेरित करता है। साहित्यिक कार्यों के साथ जुड़ने का कार्य समाज द्वारा लगाए गए सीमाओं के खिलाफ विद्रोह का एक रूप बन जाता है, इस प्रकार व्यक्तिगत स्वतंत्रता और रचनात्मकता पर कहानी कहने के गहन प्रभाव को दर्शाता है।