मनुष्यों ने ऐसे गणराज्यों और रियासतों की कल्पना की है जो वास्तव में कभी अस्तित्व में ही नहीं थे। फिर भी जिस तरह से मनुष्य रहते हैं वह उनके जीने के तरीके से इतना दूर है कि जो कोई भी जो 'होना चाहिए' के ​​लिए 'है' को छोड़ देता है वह अपने संरक्षण के बजाय अपने पतन का पीछा करता है; क्योंकि जो मनुष्य अपने सब कामों में भलाई का प्रयत्न करता है, उसका विनाश अवश्य होता है, क्योंकि ऐसे बहुत से मनुष्य हैं जो अच्छे नहीं हैं। इस स्पष्ट व्यावहारिकता के लिए, कार्डिनल पोल ने निकोलो मैकियावेली की शैतान के प्रेरित के रूप में निंदा की।

---

(Men have imagined republics and principalities that never really existed at all. Yet the way men live is so far removed from the way they ought to live that anyone who abandons what 'is' for what 'should be' pursues his downfall rather than his preservation; for a man who strives after goodness in all his acts is sure to come to ruin, since there are so many men who are not good. For this plainspoken pragmatism, Cardinal Pole denounced Niccolò Machiavelli as the devil's apostle.)