चयापचय, उन्होंने प्रतिबिंबित किया, एक जलती हुई प्रक्रिया है, एक सक्रिय भट्ठी है। जब यह कार्य करना बंद हो जाता है, तो जीवन खत्म हो जाता है। वे नरक के बारे में गलत होना चाहिए, उसने खुद से कहा। नरक ठंडा है; वहाँ सब कुछ ठंड है। शरीर का अर्थ है वजन और गर्मी; अब वजन एक ऐसी ताकत है, जिसे मैं आगे बढ़ा रहा हूं, और गर्मी, मेरी गर्मी, फिसल रही है। और, जब तक मैं पुनर्जन्म नहीं हो जाता, तब तक यह कभी नहीं
(Metabolism, he reflected, is a burning process, an active furnace. When it ceases to function, life is over. They must be wrong about hell, he said to himself. Hell is cold; everything there is cold. The body means weight and heat; now weight is a force which I am succumbing to, and heat, my heat, is slipping away. And, unless I become reborn, it will never return. This is the destiny of the universe. So at least I won't be alone.)
इस प्रतिबिंब में चरित्र चयापचय के सार पर विचार करता है, इसे एक जलती हुई भट्टी की तुलना करता है जो जीवन को ईंधन देता है। जैसा कि उसे पता चलता है कि जब चयापचय बंद हो जाता है, तो जीवन करता है, वह नरक की पारंपरिक धारणा को चुनौती देता है। इसके बजाय, वह नरक को एक ठंडी जगह के रूप में मानता है, गर्मी और जीवन शक्ति से रहित, इसे जीवित शरीर की गर्मी और वजन के साथ विपरीत करता है।
वह गुरुत्वाकर्षण के खिलाफ अपने संघर्ष और उसकी जीवन शक्ति के नुकसान को आंतरिक करता है, यह पहचानते हुए कि उसकी आत्मा के नवीकरण के बिना, उसकी गर्मी हमेशा के लिए गायब हो जाएगी। क्षय की यह स्वीकृति उन्हें ब्रह्मांड के व्यापक भाग्य पर विचार करने के लिए प्रेरित करती है, इस तथ्य में सांत्वना पाती है कि वह अपरिहार्य परिवर्तन की ओर इस यात्रा में अकेला नहीं है।