एमएमए मकत्सी ने आहें भरी। आपको समझ में नहीं आता, चार्ली। वर्ड चेयरमैन में पुरुषों और महिलाओं दोनों को शामिल किया गया है। वह रुक गई। ध्यान रहे, MMA POTOKWANE, कई लोग इन दिनों सिर्फ वर्ड कुर्सी का उपयोग करते हैं। शायद आप चाहेंगे- उसे खत्म करने की अनुमति नहीं थी। निश्चित रूप से नहीं, एमएमए, एमएमए पोटोक्वेन ने कहा। मैं कुर्सी नहीं हूं-मैं एक व्यक्ति हूं।
(Mma Makutsi sighed. You don't understand, Charlie. The word chairman covers both men and women. She paused. Mind you, Mma Potokwane, many people these days just use the word chair. Perhaps you'd like- She was not allowed to finish. Certainly not, Mma, said Mma Potokwane. I am not a chair-I am a person.)
MMA Makutsi चार्ली को समझाता है कि "अध्यक्ष" शब्द दोनों लिंगों में शामिल है, लेकिन यह देखता है कि कई लोग सरल शब्द "कुर्सी" पसंद करते हैं। यह लिंग और प्राधिकरण के पदों के आसपास शिफ्टिंग भाषा को उजागर करता है। MMA पोटोक्वेन ने अपनी पहचान को मजबूती से कहा, इस बात पर जोर देते हुए कि वह केवल एक शीर्षक नहीं है, बल्कि अपने स्वयं के व्यक्तित्व वाला व्यक्ति है।
यह एक्सचेंज भाषा में लिंग प्रतिनिधित्व के बारे में एक महत्वपूर्ण चर्चा को दर्शाता है। जबकि MMA Makutsi आधुनिक अनुकूलन को स्वीकार करता है, MMA पोटोक्वेन सामान्य शब्दों से परे व्यक्तिगत पहचान को पहचानने के महत्व पर जोर देता है। बातचीत से पता चलता है कि भाषा कैसे विकसित होती है, फिर भी व्यक्तिगत गर्व और पहचान इस तरह की चर्चाओं में महत्वपूर्ण है।