यह वही है जो तेहरान वास्तव में मेरे लिए मायने रखता है: इसकी अनुपस्थिति इसकी उपस्थिति से अधिक वास्तविक और गहरा लगती है
(This is what Tehran truly means to me: its absence seems more real and profound than its presence)
अपने संस्मरण में "तेहरान में लोलिता रीडिंग," अजार नफीसी ने अपनी मातृभूमि तेहरान के साथ गहरे भावनात्मक संबंध की पड़ताल की। शहर की अनुपस्थिति उसे गहराई से प्रभावित करती है, यह सुझाव देती है कि नुकसान और उदासीनता अक्सर उपस्थिति की यादों को देखती है। यह भावना उसके अनुभवों के सार को पकड़ती है, यह दर्शाता है कि एक बार जो किसी की पहचान और परिप्रेक्ष्य को आकार दे सकता है, उसके लिए कितनी देर हो सकती है।
नफीसी के प्रतिबिंबों से पता चलता है कि तेहरान केवल एक भौतिक स्थान से अधिक का प्रतिनिधित्व करता है; यह व्यक्तिगत इतिहास, संस्कृति और दमनकारी शासन के तहत जीवन की जटिलताओं का प्रतीक है। अपनी साहित्यिक यात्रा के माध्यम से, वह एक साथ प्यार, हानि, और साहित्य के महत्व को प्रतिरोध के साधन के रूप में बुनती है, यह बताते हुए कि अनुपस्थिति केवल उपस्थिति की तुलना में मजबूत भावनाओं को कैसे बढ़ा सकती है।