फिर भी सूरज वर्जीनिया के निराशाजनक दलदल को छिपाता है, न ही रोम के अभिकर्मक कैंपग्ना, न ही व्यापक सहारा, न ही सभी मिलियन मील के रेगिस्तान और चंद्रमा के नीचे दु: ख। सूर्य महासागर को नहीं छुपाता है, जो इस पृथ्वी का अंधेरा पक्ष है, और जो इस पृथ्वी का दो तिहाई है। इसलिए, इसलिए, वह नश्वर व्यक्ति जो उसमें दुःख से ज्यादा खुशी देता है, वह नश्वर व्यक्ति सच नहीं हो सकता है - सच नहीं, या अविकसित।
(Nevertheless the sun hides not Virginia's Dismal Swamp, nor Rome's accursed Campagna, nor wide Sahara, nor all the million miles of deserts and of griefs beneath the moon. The sun hides not the ocean, which is the dark side of this earth, and which is two thirds of this earth. So, therefore, that mortal man who hath more of joy than sorrow in him, that mortal man cannot be true -- not true, or undeveloped.)
यह मार्ग इस विचार पर जोर देता है कि आनंद दुःख से अलगाव में मौजूद नहीं हो सकता है। मेलविले का सुझाव है कि सूर्य, खुशी का प्रतिनिधित्व करता है, जीवन के गहरे पहलुओं को रोशन नहीं करता है, जैसे कि वर्जीनिया के निराशाजनक दलदल या विशाल रेगिस्तान। ये स्थान सार्वभौमिक संघर्षों और दुःखों का प्रतीक हैं जो खुशी के क्षणों के साथ मौजूद हैं, यह दर्शाता है कि सभी अनुभव परस्पर जुड़े हुए हैं।
इसके अलावा, मेलविले का तर्क है कि एक व्यक्ति जो दुःख से अधिक आनंद का अनुभव करता है, उसमें प्रामाणिकता या विकास का अभाव है। सच्ची समझ और विकास जीवन के गहरे तत्वों को पहचानने और उसका सामना करने से आते हैं। खुशी और दुःख का यह द्वंद्व मानव अनुभव के लिए आवश्यक है, यह उजागर करते हुए कि कठिनाई की उपस्थिति के बिना, सच्ची खुशी को पूरी तरह से सराहा नहीं जा सकता है।
