भेड़ में से कोई भी कभी भी एक भेड़ का बच्चा नहीं चाहता था जब तक कि उनमें से एक ने एक भेड़िया नहीं देखा। तब तक, अक्सर बहुत देर हो चुकी थी।
(None of the sheep ever wanted a sheepdog around until one of them spotted a wolf. By then, it was often too late.)
उद्धरण एक खतरा होने तक सुरक्षा की आवश्यकता को नजरअंदाज करने के लिए व्यक्तियों की प्रवृत्ति पर प्रकाश डालता है। इस सादृश्य में, भेड़ ऐसे लोगों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो अक्सर खतरे का सामना करने तक सुरक्षा उपायों या अभिभावकों के मूल्य की सराहना करने में विफल रहते हैं, जैसे कि एक भेड़िया की शानदार उपस्थिति। यह भेद्यता को स्वीकार करने के लिए एक सामान्य मानव अनिच्छा को दर्शाता है जब तक कि प्रभावी रूप से प्रतिक्रिया करने के लिए लगभग बहुत देर हो चुकी है।
इसके अलावा, भेड़ का स्वागत करने के लिए भेड़ की अनिच्छा का प्रतीक है कि लोग अक्सर मदद या मार्गदर्शन का विरोध कैसे करते हैं, केवल एक संकट होने पर इसके महत्व को पहचानते हैं। यह एक अनुस्मारक के रूप में कार्य करता है कि जीवन में अप्रत्याशित खतरों के लिए तैयार किए जाने की आवश्यकता पर जोर देते हुए, सक्रिय उपायों को नजरअंदाज करने के बजाय गले लगाया जाना चाहिए।