सब कुछ छोड़कर कुछ भी नहीं बदला है।
(Nothing has changed, except everything.)
डेविड मिशेल द्वारा लिखित "क्लाउड एटलस" में, कथा इस विरोधाभासी विचार का परिचय देती है कि हालांकि दुनिया अपरिवर्तित दिखाई दे सकती है, गहरा परिवर्तन सतह के नीचे छिपा है। यह अवधारणा इस धारणा पर जोर देती है कि प्रगति और विकास सूक्ष्म तरीकों से होता है, जो पाठकों को विभिन्न समयसीमाओं में मानवीय अनुभवों के अंतर्संबंध पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है।
उद्धरण "कुछ भी नहीं बदला है, सब कुछ छोड़कर" पूरे उपन्यास में पात्रों की यात्रा के सार और निरंतरता और परिवर्तन के व्यापक विषयों को समाहित करता है। यह सुझाव देता है कि समय बीतने के बावजूद, मूल मानव संघर्ष और इच्छाएँ स्थिर रहती हैं, भले ही संदर्भ और परिस्थितियाँ नाटकीय रूप से बदल जाती हैं।