अब तब, मैंने सोचा, अनजाने में मेरे फ्रॉक की आस्तीन को लुढ़काते हुए, यहाँ एक शांत, मौत और विनाश पर गोता एकत्र किया जाता है, और शैतान ने हिंदमोस्ट लाया।
(Now then, thought I, unconsciously rolling up the sleeve of my frock, here goes for a cool, collected dive at death and destruction, and the devil fetch the hindmost.)
हरमन मेलविले के "मोबी-डिक" के इस उद्धरण में, कथाकार दृढ़ संकल्प और साहस के एक क्षण को दर्शाता है क्योंकि वह आगे की दुर्जेय चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार करता है। वाक्यांश "कूल, एकत्र डाइव एट डेथ एंड वेनाशिप" उन खतरों के प्रति एक निडर रवैया को घेरता है, जो वह सामना करने वाला है, अज्ञात का सामना करने के लिए एक वीर इच्छा को चित्रित करता है। आस्तीन को लुढ़कने की कल्पना आगे क्या झूठ बोलने के लिए कार्रवाई और प्रतिबद्धता के लिए तत्परता का सुझाव देती है।
समापन विचार, "द डेविल ने द हिंडोस्ट," का अर्थ है, परिणामों के लिए एक अवहेलना और यात्रा पर ध्यान केंद्रित करने के लिए एक अवहेलना है। यह अस्तित्वगत जोखिम के एक विषय को दर्शाता है और दुर्जेय बाधाओं के खिलाफ संघर्ष, मेलविले के प्रकृति और भाग्य के साथ मानवता के संबंधों की खोज की विशेषता है। कथाकार का संकल्प साहसिक कार्य के सार और पीछा की अप्रत्याशित प्रकृति को पकड़ लेता है, जो इंतजार करने वाले परीक्षणों के लिए प्रत्याशा पैदा करता है।
