ओह, ट्रेबली हूपेड और वेल्डेड हिप ऑफ पावर! ओह, उच्च आकांक्षी, इंद्रधनुषी जेट! -यह एक प्रयास करता है, यह एक जेटेस्ट सभी व्यर्थ है! व्यर्थ में, ओह व्हेल, डस्ट तू योन ऑल-क्विकिंग सन के साथ हस्तक्षेप करना चाहता है, जो केवल जीवन को कहता है, लेकिन इसे फिर से नहीं देता है। फिर भी, तू, गहरे रंग का आधा, मुझे एक प्राउडर के साथ रॉक करता है, अगर एक गहरा विश्वास सभी तेरा अयोग्य implings मेरे नीचे तैरते हैं; मैं एक
(Oh, trebly hooped and welded hip of power! Oh, high aspiring, rainbowed jet!-that one strives, this one jettest all in vain! In vain, oh whale, dost thou seek intercedings with yon all-quickening sun, that only calls forth life, but gives it not again. Yet dost thou, darker half, rock me with a prouder, if a darker faith All thy unnamable imminglings float beneath me here; I am buoyed by breaths of once living things, exhaled as air, but water now.)
मोबी-डिक का उद्धरण प्रकृति के साथ एक गहरी मुठभेड़ और इसके साथ जुड़े अस्तित्व के संघर्ष को दर्शाता है। लेखक शक्ति, महत्वाकांक्षा और अस्तित्व की निरर्थकता की एक ज्वलंत कल्पना का आह्वान करता है, व्हेल को भव्यता और हताशा दोनों के प्रतीक के रूप में प्रस्तुत करता है। अर्थ के लिए लालसा और जीवन की ताकतों के साथ संबंध की खोज, सूर्य द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया, एक दार्शनिक तनाव को रेखांकित करता है जहां जीवन बनाया जाता है, लेकिन क्षणभंगुर भी होता है।
इसके अलावा, पाठ में एक "गहरे विश्वास" का उल्लेख है जो अस्तित्व पर एक अलग परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है। यह बताता है कि निराशा में भी, एक बार जीवित प्राणियों के अवशेषों में पाए जाने वाले उछाल और समर्थन की भावना है, जो अब पानी में निवास करते हैं। जीवन और मृत्यु, आकांक्षा और निरर्थकता के बीच यह परस्पर क्रिया, मेलविले की मानव स्थिति की खोज और प्राकृतिक दुनिया के लिए हमारे संबंध के लिए केंद्रीय है।
