मुझे आशा है कि रोसौरा का मुंह क्रैकिंग हो जाएगा! और यह कि मैं कभी भी उन घृणित, बदबूदार, असंगत, महामारी, अश्लील और विकर्षक शब्दों को बचने नहीं देता। यह बेहतर था कि उसने उन्हें निगल लिया था और उन्हें अपनी आंत में गहराई से रखा था जब तक कि वे रॉट नहीं हो गए और कृमि बन गए। और मैं चाहता हूं कि वह अपनी बहन को इस तरह के नापाक इरादों को पूरा करने से रोकने के लिए काफी समय तक जीवित रहे।
(I hope Rosaura's mouth turns crackling! And that I would never have let those disgusting, smelly, incoherent, pestilent, indecent and repellent words escape. It was better that he had swallowed them and kept them deep in his gut until they rotted and became wormy. And I wish she lived long enough to stop her sister from carrying out such nefarious intentions.)
"लाइक वाटर फॉर चॉकलेट" में, कथाकार रोसौरा के व्यवहार और शब्दों के लिए तीव्र तिरस्कार व्यक्त करता है, उन्हें बेईमानी और आक्रामक के रूप में चित्रित करता है। वक्ता की इच्छा है कि रोसौरा अपने नकारात्मक भाषण के परिणामों का अनुभव करेगा, यह सुझाव देता है कि उसके विले शब्दों को दमित किया जाना चाहिए और बाहरी रूप से साझा किए जाने के बजाय आंतरिक रूप से क्षय करने की अनुमति दी जानी चाहिए। यह ज्वलंत इमेजरी भावनात्मक उथल -पुथल पर जोर देती है और कथा में मौजूद संघर्षों पर जोर देती है।
कथा पारिवारिक संबंधों के विषयों और शब्दों के प्रभाव पर प्रकाश डालती है। रोसौरा के लिए वक्ता की इच्छा उसके हानिकारक इरादों पर पुनर्विचार करने के लिए परिवार के प्रति एक सुरक्षात्मक वृत्ति को रेखांकित करती है, विशेष रूप से नकारात्मकता और द्वेष की अवधि को रोकने की इच्छा होती है। यह दृश्य पात्रों और उनकी इच्छाओं के बीच व्यापक संघर्षों को दर्शाता है, उपन्यास के प्रेम, संघर्ष, और पारिवारिक बंधनों के ढांचे के भीतर कार्यों के परिणामों के लिए केंद्रीय।