कोई भी पुस्तक सर्वश्रेष्ठ विक्रेता होने के कारण न्याय नहीं कर सकता। हम सभी जानते हैं कि। कई सर्वश्रेष्ठ विक्रेता भयानक कचरा हैं।
(One cannot judge by book being best seller. We all know that. Many best sellers are terrible trash.)
"द मैन इन द हाई कैसल" से फिलिप के। डिक द्वारा उद्धरण इस विचार पर जोर देता है कि सबसे अधिक बिकने वाली किताबें जरूरी नहीं कि उच्च गुणवत्ता की हों। एक पुस्तक की लोकप्रियता, एक सर्वश्रेष्ठ विक्रेता के रूप में अपनी स्थिति से संकेतित, अक्सर भ्रामक हो सकती है। इस स्थिति को प्राप्त करने वाले कई कामों में गहराई या मूल्य की कमी हो सकती है, इस धारणा को मजबूत करना कि बिक्री अकेले किसी पुस्तक की योग्यता का विश्वसनीय उपाय नहीं है।
यह परिप्रेक्ष्य पाठकों को व्यावसायिक सफलता से परे साहित्य का गंभीर रूप से विश्लेषण करने के लिए आमंत्रित करता है। यह बताता है कि निर्णय को केवल लोकप्रियता पर भरोसा नहीं करना चाहिए, बल्कि काम के पदार्थ और कलात्मकता पर ही भरोसा करना चाहिए। अंततः, सच्ची साहित्यिक मूल्य बेची गई प्रतियों की संख्या के बजाय विचारों और रचनात्मकता की समृद्धि में पाया जाता है।