उस लिविंग रूम में अपनी खिड़की के साथ मेरे प्यारे एल्बरज़ पर्वत को फंसाने के साथ, हमारे स्व-निहित ब्रह्मांड, हमारे स्व-निहित ब्रह्मांड बन गए, नीचे दिए गए शहर में काले-खरगोश, डरपोक चेहरों की वास्तविकता का मजाक उड़ाया।
(Ourworld in that living room with its window framing my beloved Elburz Mountains became oursanctuary, our self-contained universe, mocking the reality of black-scarved, timid faces in the citythat sprawled below.)
"तेहरान में लोलिता रीडिंग" में, अजर नफीसी इस बात को दर्शाता है कि कैसे एक साधारण रहने वाले कमरे में, शानदार एल्बरज़ पर्वत के दृश्य के साथ, शहर में जीवन की कठोर वास्तविकताओं से एक व्यक्तिगत शरण के रूप में सेवा की। यह स्थान शहरी जीवन के दमनकारी वातावरण के साथ तेजी से विपरीत, आराम और सुरक्षा की दुनिया का प्रतीक है। पहाड़ों ने अपने अभयारण्य को तैयार करते हुए, उथल -पुथल के बीच सुंदरता और आशा की भावना को चित्रित किया।
लिविंग रूम सिर्फ एक भौतिक जगह से अधिक हो गया; यह नफीसी और उसके दोस्तों के लिए एक ब्रह्मांड में बदल गया जहां वे साहित्य और उनके विचारों को स्वतंत्र रूप से देख सकते थे। इस अंतरंग सेटिंग में, वे समाज द्वारा लगाए गए बाधाओं से बच सकते हैं, जिससे उन्हें एक -दूसरे के साथ गहराई से जुड़ने की अनुमति मिलती है और जिन पुस्तकों को उन्होंने पोषित किया, जबकि बाहर के संघर्ष एक दूर की वास्तविकता बने रहे।