हो सकता है कि वह नृत्य करे, वह हंस सकता है, कुछ भी उसे पागलपन में सरपट दौड़ने से नहीं रोक सकता है, कुत्तों की भौंकने से उसकी सैर नहीं रोक सकती है, हो सकता है कि उसे कभी भी प्यार या जीने के बीच चयन न करना पड़े।
(May he dance, may he laugh, may nothing stop him from galloping into madness, may the barking of the dogs not stop his walk, may he never have to choose between loving or living.)
लॉरा एस्क्विवेल की "टिटा की डायरी" में, नायक जीवन की अराजकता के बीच स्वतंत्रता और खुशी के लिए तरसता है। यह उद्धरण अनर्गल अभिव्यक्ति की इच्छा पर जोर देता है, इस विषय को जीवन के उत्साह को गले लगाने के लिए आग्रह करता है, जो नृत्य और हँसी द्वारा प्रतीक है। यह सामाजिक अपेक्षाओं या भय की बाधाओं के बिना जुनून को आगे बढ़ाने के महत्व पर प्रकाश डालता है।
बाधाओं का उल्लेख, जैसे कि भौंकने वाले कुत्तों, बाहरी दबावों को दर्शाता है जो किसी की यात्रा में बाधा डाल सकता है। समापन रेखा मार्मिक रूप से प्रेम और अस्तित्व के बीच संघर्ष को दर्शाती है, यह सुझाव देती है कि सच्ची तृप्ति दोनों को गले लगाने से आती है। यह पूरी तरह से जीवित रहने वाले जीवन के लिए एक सार्वभौमिक लालसा से बात करता है, प्यार और उद्देश्य से भरा हुआ है।